ASSIMIL RUSSE PERFECTIONNEMENT
Auteur : Victoria Melnikova
- Caractéristiques : Livre + 4 CD Audio + 1 CD MP3
(Un livre de 70 leçons en 704 pages, 1 CD MP3 et 4 CD audio d’une durée de 4h00) - ISBN : 9782700580518
Présentation de l’éditeur :
Cet ouvrage s’adresse aux personnes qui ont déjà une base de russe mais qui désirent consolider leurs acquis et passer à la vitesse supérieure. Il aborde tous les thèmes représentatifs de la société russe : de la culture (art, littérature, mode…) à l’économie (russe des affaires) en passant par des scènes de la vie quotidienne (en famille, en couple, avec ses voisins, dans la ville…). Toutes les sept leçons, il approfondit les notions grammaticales déjà connues des apprenants et explique, en les détaillant, celles qui sont plus ardues. Difficile ? Rebutant ? Pas du tout ! Les lecteurs aborderont tout cela dans la bonne humeur car notre Perfectionnement est truffé d’humour et de blagues caractéristiques de l’esprit russe. Même les fameux aspects des verbes leur sembleront faciles d’accès.
Les objectifs visés :
– parler russe en s’adaptant facilement à l’environnement dans lequel on évolue,
– mieux appréhender les expressions idiomatiques,
– comprendre les films russes en VO,
– lire la presse généraliste et spécialisée,
– comprendre les conversations de personnes originaires de différentes parties de la Russie (les différences d’accent sont évoquées dans les remarques de prononciation).
Bref, il s’agit là de l’ouvrage parfait pour se sentir complètement à l’aise dans la culture russe, la comprendre et l’aimer.
- Expressions idiomatiques et subtilités de la langue
- Un apport considérable en vocabulaire
- Un choix de textes variés
Commentaire : De simples notions ne suffisent pas pour aborder ces cours ! Il faut déjà vraiment être à l’aise en Russe ! Les leçons sont chargées, il eût été parfois utiles de diviser les plus ‘épaisses’.
Tout l’intérêt de cette méthode, outre les révisions de grammaire et l’apport de vocabulaire nouveau très dense, repose sur la qualité des enregistrements audio: cd et mp3.
Achat recommandé par Internotes !