Maudits mots
La fabrique des insultes racistes
Auteure : Marie TREPS
Éditions TOHUBOHU
Référence ISBN : 978-2-37622-012-1
327 pages
20 €
Présentation :
“Maudits mots” ou l’inventaire raisonné des mots irraisonnables, les insultes racistes.
Des plus insignifiantes – Amerloque, Polack, Rital – aux plus outrageantes – Crouille, Chimpanzé, Youpin. Citations à l’appui, puisées dans les textes anciens ou contemporains, elles sont presque toujours spectaculaires de bêtise et de haine.
Comment ces désignations injurieuses ont été fabriquées, pour quelles raisons, dans quelles circonstances historiques elles ont été imaginées? On verra, si, en la matière, l’imagination ne fait défaut à personne, les motivations, elles, sont essentielles. On observe depuis peu une «libération de la parole raciste», “Maudits mots” met en perspective cette logorrhée malsaine en quête de pouvoir politique pour l’inscrire dans l’histoire.
Linguiste, sémiologue, chercheuse au CNRS. Marie Treps a collaboré au “Trésor de la Langue Française” à l’Institut National de la Langue Française (1974-1994) et aux Études tsiganes au Laboratoire d’Anthropologie Urbaine (1994-2012). A publié une douzaine d’ouvrages depuis 1994 dont: “Allons-y, Alonzo! Ou le petit théâtre de l’interjection”, Seuil 1994; “Les Mots voyageurs. Petite histoire du français venu d’ailleurs”, Seuil, 2003; “Les Mots migrateurs Les tribulations du français en Europe”, Seuil, 2009; “Enchanté de faire votre plein d’essence et autres joyeuses calembourdes”, Librairie Vuibert, 2013; “Oh là là, ces Français! Du pire au meilleur, comment le monde parle de nous”, Librairie Vuibert, 2015.
Commentaire :
En général, les ouvrages concernant le vocabulaire ‘non officiel’ se démodent au bout de quelques années.
Ici, le vocabulaire analysé par Marie Treps fait référence à la naissance et à l’histoire de ces mots injurieux.
En plus, sa documentation est un incroyable trésor de citations. Un travail très scientifique.
Achat conseillé par Internotes !